Quizás.

Quizás nada vuelva a llenarme por completo,

quizás el problema sea que no puedo avanzar

por puro miedo a que no seas tú quien me espere.

Cómo hacerlo, si no me imagino entregándome, dando todo lo que soy,

a alguien que no seas tú, si no imagino mi cuerpo en otras manos,

si eres tú la única persona a la que confiaría mi piel, razón de fe,

si quizá es cierto que al final eres tú a quien pertenece mi ser.

Ojalá pudiese olvidarte por un momento y recalibrar

la visión de estos días, volver a tomar el control de mi vida, poderme entregar

a desconocidos que nunca volveré a mirar, y que no me cueste tanto saberte imposible,

aunque olvidarte siga siendo una imposibilidad.

Pero nunca soy capaz de hacerlo,

nunca logro consumar la huida y siempre vuelvo,

y aunque cada experiencia me aleje de ti permanece siempre el sueño;

esta imagen hecha de mentiras y recuerdos.

Te pediría salir de mi mente, pero no estoy en posición de pedirte nada;

quizás te guste saber que tienes mi poder,

a mí me gustaría que lo pudieses devolver.

Quizás lo hayas intentado alguna vez,

pero una vez probado el néctar está la sed

y como yo también lo he vivido no puedo culparte,

de hecho, ya ni siquiera intento echarte.

Ya ves, excepto yo, quizás al final todo acabe bien.

Sometimes.

Sometimes I wonder if it’s only me who finds it hard to do the simple things.

That is, sometimes I wonder if it happens to someone else that grocery shopping is the worst thing in the entire world. I wonder if there’s someone else who has to think about it thoroughly the night before, something like ‘’hey, tomorrow you’re going there and you’re buying what you need, no excuses’’, because there’s nothing bad about it, because deep down they know, as I know, that nobody cares about you wandering around the stores, but then they wake up and realise they’re not gonna be able to keep their promise. I wonder if they also get dressed and ready to go, but find themselves sitting on the edge of the bed all set to go but unable to move. I wonder if they felt the defeat in their heads and in their hearts, whether or not it feels like a victory when they find the strength to get up and go because it hardly ever happens. 

Sometimes I wonder if it’s only me whose heart starts to race when they have to talk to someone they’re not familiar with. When someone approaches you on the street and innocently asks you something, when you need to order your food in a restaurant, all that kind of things. Sometimes I wonder if there’s someone else that replays all the conversations they’ve had during the day in their heads, thinking of ways they could’ve made it better, thinking of how they should’ve, could’ve said something else, chosen better words. Sometimes I wonder if there’s someone else who has experienced how their marks drop because their hands were too shaky and their voice broke too many times while talking to their classmates. Sometimes I wonder if there’s someone else who would rather die than asking for help. 

Sometimes I wonder if there’s someone else who finds it hard to be alone. To put on your socks and your shoes and walk through the streets on your own, feeling everybody’s eyes on you though you know it’s not true that they’re staring at you. I know it’s not true. I know I’m just another ghost and yet it feels like an adventure to just go into the city, to walk around, to exist amongst the sea of strangers that share my existence. Sometimes I wonder if it’s only me who stays home in the most beautiful day of the year just because they’re too scared of even trying to take a walk around and feel all those eyes staring. Sometimes I wonder if it’s only me who hears people laughing and whose first reaction is to think ‘’they’re laughing at me’’.

Sometimes I wonder if it’s only me who finds it hard to even exist.

Existir.

A veces es imposible no preguntarse la razón de nuestra existencia en este mundo. ¿Quiénes somos? ¿A dónde se dirigen nuestros pasos? Existen infinitas respuestas a estas preguntas, y ninguna sería real. Es imposible saber qué nos depara el futuro. El futuro. Casi todos nuestros problemas tienen que ver con el futuro. El futuro y el pasado no nos dejan disfrutar del presente pues en el presente casi nunca ocurre nada - ¿existe siquiera el presente? - y tendemos a evadirnos y protegernos en tiempos que no importan realmente. No podemos saber dónde vamos y, sin embargo, es en lo que más pensamos. ¿Estaré en esta ciudad el año que viene? ¿Aprobaré ese examen que tanto me asusta? ¿Tendré pareja pronto? No hay respuesta válida para ninguna de estas cuestiones, pero no podemos evitar pensar en ellas. No somos nadie. No podemos responder a estas preguntas porque estamos en una constante evolución. Si pensamos en quiénes éramos hace un año nos daremos cuenta de que esa persona es una extraña, de que no nos sentimos completamente identificados con ella. ¿Por qué seguimos dándole vueltas a la misma cuestión? No somos nadie, pero somos tan egocéntricos que no podemos admitir tal afirmación. Queremos que alguien nos quiera y nos engañamos pensando que queremos su felicidad, pero cuando nos aburrimos buscamos gente nueva y no nos preocupa el daño que sufran mientras nosotros estemos bien. Nos toca admitir que somos animales egoístas y eso nos provoca malestar porque, en el fondo, todos deseamos ser perfectos, mostrar un ejemplo a seguir para el resto. Queremos encontrar la solución a todos los problemas que nos rodean porque no podemos resolver el enigma que supone nuestra mera existencia. Queremos sentir algo pero todo lo que sentimos se basa en recuerdos e ilusiones. Queremos ser mejores pero nos da igual cómo conseguir serlo y hacemos daño si es necesario hacerlo. Seguimos preguntándonos por el futuro y ahogándonos en el pasado. ¿Quién vive en el presente a estas alturas cuando se está tan bien en la mente? No nos gusta la realidad porque no hacemos nada por cambiarla, porque es más fácil esconderse, porque es más fácil huir cuando toca aguantar y nadie hace ningún esfuerzo por intentar quedarse.

¿Dónde queremos llegar con todo esto? ¿Cómo pretendemos avanzar?